◆横紙破り Yokogami yaburi.
- 解釈：和紙は縦に裂けやすく、横に裂けにくい。それを敢えて横に裂こうとすることから、無理を押し通そうとすること。
- Literal：Horizontal paper is torn.
- Interpretation：Japanese paper splits easily perpendicularly and cannot split easily horizontally. It is trying to persist in unreasonableness. Obstinacy.
- 類義：横車を押す。